| 文字的产生、发展、变化： |
| 文字的发明及其演化与社会、文化和经济脉络密不可分。 |
| 拉斯寇（Lascaux） [1]洞穴里的画出现于公元前两万年，而文字的发明则是距今一万七千年。 |
| 缓慢的演化过程呼应了人类在特定的脉络底下对己身需求创造性的适应过程，这也说明了为何有多 |
| 种型式的文字存在。 |
| 人类之间互相传递讯息的方法自古便已存在，尤其是透过图案与符号，而有条理的标记与符号构成 |
| 的文字，使抽象的想法与概念得以表达而出，其建构过程费时好几世纪，并经历无数决定性的阶段 |
| 以后才发展成为我们现今所认识的文字。三类重要的文字系统构成了文字演化阶段的主要特征，而 |
| 这三个文字系统彼此之间经常是互相关连的。 |
| 重要的三类文字系统 |
| 第一种是表意文字。每个符号代表着一个物体（象形符号，pictogramme），或是一个概念（表意文 |
| 字,）。因着农务的需要，表意文字在好几个世纪里替代了摘要节录的功能。虽然不需要懂得作 |
| 者的语言也能理解，然而表意文字记号的数量和复杂性却会构成障碍。 |
| 文字演变的第二阶段里增加了音节文字（écriture syllabique），每个记号代表一种发音。记号的数 |
| 量因此减少，然而读者必须懂得作者的语言才能了解该文字。楔形文字和象形文字依照不同的节奏 |
| 同时发展起来，互不交涉。两种文字都是在文明史上强势的中央集权阶段发展而出，农业集约耕作 |
| ，需严格控制财产的流动。此时文字脱离了摘要纪录的功能，成为保存口语的方法、远距沟通的方 |
| 式，以及思考、表达的工具。 |
| 楔形文字让美索不达米亚平原上使用的其它语言得以被转誊出来，并充分被理解。埃及的文字则不 |
| 像楔形文字一般缓慢演化，它迅速成为口语的文字表达，反应具体与抽象的现实。这套精细的文字 |
| 派生出两种其它的文字形式，更容易书写但规则不变。然而记号的数量却不断增加，文字的誊写人 |
| 也形成一票意欲维护己身特权和权力之菁英这些有教养的人刺激了科学和文学的创造。埃及文字具 |
| 有独特的地位。埃及人透过文字传述他们的历史。我们也发现他们拥有「图书馆」，其中收藏了埃 |
| 及的礼仪规范、天文学、医学、数学论着，文学作品、道德准则以及赞颂歌。 |
| 字母文字（écriture alphabétique）出现于文字发展的第三阶段。身为航海家与商人的腓尼基人 |
| （Phéniciens）在距今一千年前开始使用该文字系统，以便迅速签订商约。自此，文字符号所参考 |
| 的不再是一个物体或一个概念，而是被分解了的语音组成元素。（如A,B,C..）。数个符号代表了一 |
| 个音（如sea三字母代表了一个发音），符号的数量因此减少了。字母的抽象性减轻了书写及阅读 |
| 的功夫，这项简化使得更繁复、更富饶的语言得以发展而出，书写上也变得更为简易。原始的象形 |
| 符号约有1,500种，代表子音的约有三十多种抽象符号，如此一来可以书写出所有东西。 |
